{"id":21525,"date":"2023-04-27T14:55:44","date_gmt":"2023-04-27T12:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/teilhard.eu\/?post_type=segnalazioni&#038;p=21525"},"modified":"2024-07-30T13:24:01","modified_gmt":"2024-07-30T11:24:01","slug":"segnalazione-10","status":"publish","type":"segnalazioni","link":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/","title":{"rendered":"SEGNALAZIONE 10"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21525\" data-post-id=\"21525\" data-obj-id=\"21525\" class=\"elementor elementor-21525 dce-elementor-post-21525\" data-elementor-post-type=\"segnalazioni\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9c9047 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9c9047\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c251160\" data-id=\"c251160\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b03655 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"2b03655\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/italofonia.info\/gli-anglicismi-come-effetto-collaterale-della-globalizzazione-il-nuovo-libro-di-zoppetti\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/italofonia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x884.png);\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tGli anglicismi come effetto collaterale della globalizzazione: il nuovo libro di Zoppetti\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: right;\">a cura di LMB<\/h5>\n<br>\n<div style=\"text-align: justify;\"> Dopo aver per la prima volta divulgato i dati, tratti dai dizionari, dell\u2019aumento delle parole inglesi nella nostra lingua negli ultimi decenni (Diciamolo in italiano, Hoepli 2017), e dopo avere raccolto gli anglicismi attualmente in circolazione affiancati dalle spiegazioni e dalle loro alternative in italiano (L\u2019etichettario, Franco Cesati 2018 e in Rete: Dizionario AAA \u2013 Alternative Agli Anglicismi), in questo ultimo lavoro esplora i \u201cperch\u00e9\u201d pi\u00f9 profondi del fenomeno.\n<br>\nSulla questione sono state date dagli studiosi tante spiegazioni parziali e superficiali: l\u2019inglese avrebbe dalla sua una maggiore sinteticit\u00e0, sarebbe il risultato di una certa pigrizia nel tradurre, deriverebbe dalla moda, dal fascino e dal prestigio. Ma ognuna di queste \u201ccause\u201d da sola non basta, e nemmeno la loro somma \u00e8 sufficiente a giustificare un ricorso agli anglicismi che appare ormai come una mania compulsiva. Sotto queste motivazioni si cela il nostro complesso di inferiorit\u00e0 verso l\u2019inglese, \u00e8 stato osservato, ma Zoppetti scava ben pi\u00f9 a fondo e indaga sui motivi di questo senso di inferiorit\u00e0: \u00e8 l\u2019altra faccia del mito di tutto ci\u00f2 che \u00e8 a stelle e strisce...<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\tPER LEGGERE LA SCHEDA\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon elementor-ribbon-right\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">LINK ESTERNO<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcea156 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dcea156\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d350d0 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d350d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/teilhard.eu\/segnalazioni\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">home SEGNALAZIONI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa3c13 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fa3c13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":85,"featured_media":21544,"template":"","categories":[],"autori":[],"segnalazioni_folder":[],"class_list":["post-21525","segnalazioni","type-segnalazioni","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SEGNALAZIONE 10 - CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eo_EO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEGNALAZIONE 10 - CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli anglicismi come effetto collaterale della globalizzazione: il nuovo libro di Zoppetti a cura di LMB Dopo aver per la prima volta divulgato i dati, tratti dai dizionari, dell\u2019aumento delle parole inglesi nella nostra lingua negli ultimi decenni (Diciamolo in italiano, Hoepli 2017), e dopo avere raccolto gli anglicismi attualmente in circolazione affiancati dalle spiegazioni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T11:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/\",\"url\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/\",\"name\":\"SEGNALAZIONE 10 - CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png\",\"datePublished\":\"2023-04-27T12:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T11:24:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eo-UY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eo-UY\",\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png\",\"width\":1536,\"height\":884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SEGNALAZIONE 10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/\",\"name\":\"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d\",\"description\":\"Per il Futuro dell\u2019Uomo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eo-UY\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#organization\",\"name\":\"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d\",\"url\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eo-UY\",\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-tondo-scuro-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-tondo-scuro-2.png\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEGNALAZIONE 10 - CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/","og_locale":"eo_EO","og_type":"article","og_title":"SEGNALAZIONE 10 - CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d","og_description":"Gli anglicismi come effetto collaterale della globalizzazione: il nuovo libro di Zoppetti a cura di LMB Dopo aver per la prima volta divulgato i dati, tratti dai dizionari, dell\u2019aumento delle parole inglesi nella nostra lingua negli ultimi decenni (Diciamolo in italiano, Hoepli 2017), e dopo avere raccolto gli anglicismi attualmente in circolazione affiancati dalle spiegazioni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/","og_site_name":"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d","article_modified_time":"2024-07-30T11:24:01+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":884,"url":"http:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/","url":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/","name":"SEGNALAZIONE 10 - CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png","datePublished":"2023-04-27T12:55:44+00:00","dateModified":"2024-07-30T11:24:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eo-UY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eo-UY","@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#primaryimage","url":"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png","contentUrl":"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/copertina_tsunami_anglicismi_2500px-2-1536x8841-1.png","width":1536,"height":884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/segnalazioni\/segnalazione-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SEGNALAZIONE 10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#website","url":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/","name":"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d","description":"Per il Futuro dell\u2019Uomo","publisher":{"@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eo-UY"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#organization","name":"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d","url":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eo-UY","@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-tondo-scuro-2.png","contentUrl":"https:\/\/teilhard.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-tondo-scuro-2.png","width":591,"height":591,"caption":"CENTRO STUDI \u201cTeilhard de Chardin per il futuro dell\u2019uomo\u201d"},"image":{"@id":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/segnalazioni\/21525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/segnalazioni"}],"about":[{"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/segnalazioni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/segnalazioni\/21525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21525"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=21525"},{"taxonomy":"segnalazioni_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/teilhard.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/segnalazioni_folder?post=21525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}